Search

Um bilhete de amor aos Geminianos/A Love Note to Geminis

3 razões para adorar a natureza inconstante deles.


É sexta à noite e estamos entediadas.

Minha colega de quarto e eu corremos os dedos pelos DVDs até pararmos em ‘One Day’, um filme medíocre que expõe o esforço de Anne Hathaway com sotaques britânicos, (uma hora ela é Posh Spice, na seguinte ela é Eliza Doolittle).

Ainda assim, decidimos ceder a esta comédia romântica de baixa qualidade.

‘Pronto!’ Eu grito do sofá da sala. Já fiz pipoca orgânica, com manteiga perfeitamente distribuída, para nós duas.

Minha colega aparece do quarto dela.

‘Estou cansada!’ ela boceja. ‘To indo dormir.’

‘Mas você disse que queria assistir o filme!’

‘Eu sei’, ela diz, ‘mas mudei de ideia.’


Bem vindx ao mundo dos Geminianos.

Geminianos veem o mundo de diversos ângulos. O pensamento deles requer agilidade mental, como a luz que se refrata em centenas de diferentes cores. Eu mantenho amigxs geminianos por perto porque elxs enriquecem minha vida, e vamos admitir, eu nunca fico entediada.

Mas antes de você eliminar estes ‘duas-caras’, e gêmeos ‘inconstantes’, aqui estão três razões para amar um Geminiano:


1. Nunca é preto ou branco, ou vermelho ou azul.

Democrata ou Republicano, certo? Errado. Tenha qualquer conversa mais longa com um geminiano, e você descobrirá que há pelo menos três formas de ver um problema. Quando você pensou que era jovem versus velho, o geminiano menciona raça; e quando você está travado na escolha entre uma salsa suave ou picante, o geminiano mistura os dois.

É tolice se achar intelectual na companhia de geminianos – inevitavelmente, elxs pensaram em algo que você negligenciou. Eu costumava deixar minha cabeça baixa e me afundar no papel de estudante de terceiro ano que perdeu a abelha soletrante, mas eventualmente comecei a mudar. Comecei a pensar mais como um geminiano.

Então isso significa que nunca mais tenho que escolher um lado, certo? Errado. Geminianos podem, com frequência, escolher um lado, porque para eles, nenhum dos lados é inerentemente errado; só depende de como você olha a situação.

Um Geminiano lhe dirá a verdade em um espectro, talvez citando PolitiFact, que ganhou o Prêmio Pulitzer em 2009, que casualmente acrescentarão à conversa. E como o Medidor de Verdade em PolitiFact, as escolhas para geminianos tem alcance de ‘Verdade’,‘Muito verdadeiro’, ‘Meio verdadeiro’, ‘Muito falso’, e ‘Falso’, ao meu favorito, ‘Calças em chama’!


‘Ambos os partidos são corruptos', o Geminiano argumenta com um casual ‘dar de ombros’. ‘Então escolhe o que tem menos contradições.’


2. Você não tem que terminar esse livro, sério.

Eu me orgulho da lealdade ( ou teimosia), o que significa que não completar uma tarefa está totalmente fora de questão para mim. Eu termino o livro não importa o quão ruim , e evito deixar uma trilha de projetos inacabados para trás. A prateleira de livros do geminiano (e as sequências de podcasts, séries da Netflix, catálogos de cursos universitários, planilhas de inscrição para esportes, e web browsers, e redes sociais) expande.


Eu repito: Geminianos expandem.


Não tente decifrar geminianos, ou pedir-lhes para negar opções – na verdade, não lhes peça para olhar para baixo. Geminianos estão olhando para cima – para o céu onde seu elemento Ar voa livre.

Seus olhos brilham com novas ideias e possibilidades que alongam os horizontes mentais. Neste mundo de expansão, algumas coisas precisam ser abandonadas (como livros entediantes e relacionamentos mofados). Incompletudes acontecem na vida, então por que censurar-se quando acontecem? Talvez ‘incompleto’ só signifique uma mudança inócua:


‘Eu sei que disse que voltaria para a escola, mas depois daquele novo relatório, não tenho tanta certeza. Eu acho que o que realmente quis dizer foi que consideraria voltar.’

‘Sim, eu disse que assistiria esse filme, mas agora estou cansada e mudei de ideia.’


É assim: Geminianos permitem a mudança – e isto é algo bom. Afinal, como Heráclito disse, ‘a mudança é a única constante na vida’.

Então vão em frente: mudem de ideia no meio do livro, do filme, do relacionamento, da carreira, ou mesmo no meio da frase. Esses projetos inacabados podem permanecer inacabados (quem liga?), mas celebre o que você aprendeu. Agora você adquiriu um pouco mais de conhecimento e pode voltar quando necessário. É uma perspectiva radicalmente vasta.


3. Se elxs voltarem, são seus.

A mudança é constante, então qual o objetivo de comprometer-se? Os Geminianos vão sempre mudar de ideia? Errado denovo. Geminianos são criaturas consistentes; você só precisa flexibilizar sua perspectiva.

Os Gêmeos suspiram por estimulação, o que significa que é impossível suprir tudo isso. (tradução: não se pressione a se tornar uma pessoa do circo do entusiasmo).

Geminianos vão testar novas teorias, tentar novas atividades, e conhecer novos amigos; questionarão e re-questionarão suas escolhas, e potencialmente lhe perguntarão o que você acha. É um processo delicioso se você tem um espírito mentalmente aventureiro.

Meus amigxs geminianos são algumas das pessoas mais mente-aberta, compassivas do planeta. Eu corro para eles quando estou travada e sentindo que não estou vendo o milhão de perspectivas que eles veem.

Como um balão vazio, meus amigxs geminianos me enchem de ar fresco para que eu (e eles) possamos voar.

Geminianos, Eu amo vocês.


(Julia Djeke; traduzido por mim, Tati)



3 Reasons to Adore their Fickle Nature.


It’s Friday night and we’re bored.

My roommate and I finger through DVDs until we land on “One Day,” a mediocre film that exposes Anne Hathaway’s struggle with British accents, (one moment she’s Posh Spice, the next she’s Eliza Doolittle).

Still, we decide to indulge in this crappy rom-com.

“Ready!” I shout from the living room couch. I’ve already made organic popcorn, with perfectly distributed butter, for the both of us.

My Gemini roommate emerges from her bedroom.

“I’m tired,” she yawns. “I’m going to bed.”

“But you said you wanted to watch the movie!”

“I know,” she concedes, “but I changed my mind.”


Welcome to the world of the Gemini.

Geminis see the world from multiple angles. Their thinking demands mental agility, like light refracting into a hundred different colors. I keep Gemini friends around because they enrich my life, and let’s face it, I never get bored.

But before you write off these “two-faced,” and “fickle” twins, here are three reasons to love a Gemini:


1. It’s never black or white, or red or blue.

Democrat or Republican, right? Wrong. Have any extended conversation with a Gemini, and you’ll discover there are at least three ways of seeing a problem. Just when you thought it was young versus old, the Gemini mentions race; and when you’re stuck choosing between mild or spicy salsa, the Gemini mixes both.

It’s folly to think yourself an intellect in the company of Geminis—inevitably, they’ve thought of something you overlooked. I used to hang my head low and slink into the third grader who lost the spelling bee, but eventually I started to convert. I started thinking more like a Gemini.

So that means I never have to pick a side again, right? Wrong. Geminis can usually pick a side, because for them, neither side is inherently wrong; it just depends on how you look at it.

A Gemini will tell you that truth is a spectrum, perhaps citing PolitiFact, “Which won the Pulitzer Prize in 2009,” they’ll casually add. And like PolitiFact’s Truth-o-Meter, choices for Geminis range from “True,” “Mostly True,” “Half True,” “Mostly False,” “False,” and my favorite, “Pants on Fire!

“Both parties are corrupt,” the Gemini argues with a casual shoulder shrug. “So pick the one with fewer contradictions.” 


2. You don’t have to finish that book, really.

I pride myself on loyalty (or stubbornness), which means not completing a task is totally out of character for me. I finish the book no matter how terrible, and I avoid leaving a trail of unfinished projects behind. The Gemini bookshelf (and podcast lineups, and Netflix series, and college course catalogs, and sport sign up sheets, and web browsers, and social networks) expands.

I repeat: Geminis expand.

Don’t look to “nail down” Geminis, or ask them to “whittle down” options—in fact, don’t ask them to look down at all. Geminis are looking up—up into the sky where their element of air flies free.

Their eyes sparkle with new ideas and possibilities that stretch mental horizons. In this world of expansion, some things must be abandoned (like boring books and stale relationships). Incompletions do happen in life, so why berate yourself when they do? Perhaps “incomplete” just means an innocuous change:

“I know I said I’d go back to school but after that new report, I’m not so sure. I think what I really meant to say was that I’d consider going back.”

“Yes, I said I’d watch that movie, but now I’m tired and I’ve changed my mind.”

Here’s the thing: Geminis allow for change—and that’s a good thing. After all, as Heraclitus said, “change is the only constant in life.”

So go ahead: change your mind mid-book, mid-movie, mid-relationship, mid-career, or even mid-sentence. Those unfinished projects might remain unfinished (who cares?), but celebrate what you’ve learned. Now you’ve gained a little more knowledge and can pivot when necessary. It’s a radically spacious outlook.


3. If they come back, they’re yours.

Change is constant, so what’s the point in committing? Won’t Geminis always change their minds? Wrong again. Geminis are consistent creatures; you just have to bend your perspective.

The Twins crave stimulation, which means it’s impossible to supply all of it. (Translation: don’t pressure yourself into becoming a one-person circus of excitement.)

Geminis will test new theories, try new activities, and meet new friends; they’ll question and re-question their choices, and potentially ask you what you think. It’s a delightful process if you’ve got a mentally adventurous spirit.

My Gemini friends are some of the most open-minded, compassionate folks on the planet. I turn to them when I’m stuck and feel like I’m not seeing the million other perspectives they see.

Like a deflated balloon, my Geminis pump me up with fresh air so that I (and they) can take flight.

Geminis, I love you.


(Julia Djeke - Translated into Portuguese by Tati)

34 views

​© 2018 Semeia Vida by Tatiana Lopes.