Tradução / Translation

Comunicação eficiente é a chave.

Effective communication is the key.

Mesmo que à primeira vista Tradução não se encaixe no contexto de Yoga e Ayurveda, língua e comunicação são outras das minhas paixões, e por isso o caminho foi juntar tudo... Especialmente porque sem uma boa comunicação pode ser um pouco difícil entender Yoga e Ayurveda apropriadamente. Em tudo que fazemos, precisamos da comunicação, e se ela for eficiente, melhor.

Traduzo livros, artigos e textos nos idiomas Português e Inglês, porém as minhas especialidades são: Tradução Literária, nas áreas do conhecimento védico e nas ciências da saúde.

Além de fazer tradução consecutiva de palestras e cursos.

​

​

Even if at first sight Translation doesn't fit in the Yoga-Ayurveda context, language and communication are another passions, so the way was to put it all together...Specially because without a good communication it might be a bit difficult to get into Yoga and Ayurveda properly. For everything we do, we need communication, and if it's efficient, even better...

I translate books, articles and texts in Portuguese and English languages, although my expertise is in the fields: Literary Translation, Vedic Knowledge and Health.

Furthermore, consecutive translation of lectures and workshops.

​